این اصطلاح بهشکل Penny for your thoughts نیز کاربرد دارد.
فکرتو با من در میون بذار، بهم بگو به چی فکر میکنی، چی تو ذهنته؟، داری به چی فکر میکنی؟
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
You've been quiet all night. A penny for your thoughts.
کل شبو ساکت بودی. بهم بگو به چی فکر میکنی؟
He was unusually quiet, so I leaned in and offered, "A penny for your thoughts."
او بهطور غیرمعمولی ساکت بود، بنابراین من خم شدم و گفتم: «داری به چی فکر میکنی؟»
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «a penny for your thoughts» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/a-penny-for-your-thoughts